vor 18 Jahren, 8 Monaten-
Also, ich hab vor mir ne E-Gitarre stechen zu lassen! War auch schon bei meinem Inker und wir haben uns entschieden, dass die Gitarre quasi senkrecht (als ob die in der Luft steht) auf meine Wade kommt! Unten links und oben rechts (am Gitarrensteg) soll dann ne blaue Rose hinkommen und die Gitarre wird pink!
Jetzt hab ich aber noch ein kleines Problem und zwar:Ich hätte noch gerne ne Banderole von einer Rose, über die E-Gitarre, bis zur anderen Rose und dann soll unter einer Rose „Hoffnung“, auf der Gitarre „Vertrauen“ und unter der anderen Rose „Glaube (an mich selbst; nicht religiös)“ stehen! Ansonsten kann sich die Banderole drehen wie sie will, es müssen nur drei Stellen für je ein Wort frei sein!
Das Problem ist folgendes: Ich hätte die Begriffe gerne in Englisch und ich weiß, dass Hoffnung „Hope“ hei??t! Mit den 2 anderen Wörtern hab ich jedoch Probleme:
Faith hei??t zwar Glaube, aber in religiöser Hinsicht…Ich weiß nicht, ob „Believe“ besser passen würde bzw. ob es überhaupt als Nomen für Glaube verwendet werden kann! Und beim Wort „Vertrauen“ zweifele ich auch: Hei??t es Trust oder Confidence????Außerdem kommen noch ein paar kleine Musiknoten um die Gitarre herum! Habt ihr vielleicht noch ein paar Ideen für Kleinigkeiten, die umdie Gitarre herum kommen könnten? Preis sollte insgesamt bis 250??? gehen und mein Inker meinte, dass ich bisher mit 200??? auskomme!
ALso bitte helft mir, der Termin steht am 6. März =)
kommt mir irgendwie sehr günstig vor…
hei??t glaube nicht faith? (ich verdränge den englisch unterricht)
und vertrauen da würde ich eher zu trust tendieren..@
Wörterbuch? aber ich erleichter dir die arbeit!
Vertrauen = confidence, trust
Glaube = belief
Chopperh8: Danke!!! Mein Wörterbuch hat nix gebracht =)
AngelsDarkHeart: Mein Tätowierer ist schon ziemlich genieal! Olaf Lobe, ist auch recht bekannt hier (in unseren Kreisen)!
Das Tat. soll ca. 22-25cm x 9-10cm werden! Der ist auch am Preis runtergegangen (ist nicht mein erstes Tat. bei ihm)!Wenn jemand Interesse an seinen Arbeiten hat: http://www.olaflobe.de
Hi Live-Fast-Die-Fun,
es gibt ne menge möglichkeiten: (ist von dict.leo.org)belief der Glaube
credence der Glaube
estimation der Glaube
faith der Glaube
set of beliefs der Glaubeassurance das Vertrauen
belief das Vertrauen
confidence das Vertrauen
credit das Vertrauen
dependence das Vertrauen
dependence das Vertrauen
faith das Vertrauen
reliance das Vertrauen
trustfulness das Vertrauenviel spass mit dem tat 🙂
Ich würde dann nicht mehr zuviel um die Gitarre drum herum machen lassen…
Eher so Rauchwolken (weiss nicht wie man das nennen soll) die dann ins nichts nach aussen verlaufen. Und in die Banderole würd ich HOPE – FAITH – TRUST schreiben… Passt auch Optisch am besten da die Wörter ziemlich gleich lang sind…wird bestimmt ein cooles Tat ;o)Hab genau das vergessen Pussydeluxe_69: Aus dem Hintergrund der Gitarre werden Lichtstrahlen kommen! Das passt dann glaube ich auch optisch…Hab nur überlegt ob nicht vielleicht so ne Schwalbe das Ende der Banderole im Schnabel halten soll (das obere Ende)!
Ich denke, dass ich HOPE-BELIEF-TRUST machen werde…. also trust kann man auch dann verwenden, wenn man z.B. sagen will, dass man das Gitarre-spielen erlernt hat und man dabei nur sich selbst vertraut hat! also niemand hat an mcih geglaubt, nur ich und ich habs gepackt!
Belief soll ja quasi das selbe ausdrücken, aber trust kann man dann auch ncoh für andere sachen verwenden wie zum beispiel, dass man auch ruhig MIR vertrauen kann bzw. dass ich Vertrautheit für ne prima Sache halte =)
die frage war nur ob trust bzw. confidence ausreicht! nciht dass da nachher self-confidence steht^^
also confidence ist ja so mehr selbstvertrauen in der sache
und trust ist vertrauen in andere mensche…
ich denk trust ist besseralso in meinem dicken wörterbuch steht auch, dass jemandem oder einer sache vertrauen „trust“ hei??t, was ich persönlich auch am besten finde und bei glaube steht „faith“ für den religiösen glauben. und „belief“ für die ansicht von etwas. naja, hoffe hab dir etwas geholfen…
Trust und es heist “ Believe“ nicht „belief“ wie hier irrtümlich ein paarmal geschrieben wurde. Finde ich übrigens ne richtig schöne Idee für ein Tattoo, bei „Miami Ink“ wurde vor kurzem eine Fender Stratocaster gestochen, das sah total schön aus.
Believe is das verb! das nomen schreibt man belief!
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.