vor 17 Jahren, 2 Monaten-
Hallo,
ich möchte mir im Nacken ein Arabisches Schriftzeichen (is des richtig) stechen lassen.
Wo bekomm ich sowas her???LG
@
vom araber!?!
du möchtest dir was stechen lassen, was du eigentlich nicht kennst? (sonst hättest du das schriftzeichen ja schon?!)
na gut, jedem das seine. ich würde an deiner stelle zu einem araber gehen und fragen (restaurant zb)…der zeigte mir gerade dieses an…
aber ich stehe da genau wie zu chinazeichen…wer kann mir wirklich ganz genau sagen was da steht?!!
لا تُوجَدُ كَلِمَاتٌ مُطَابِقَة
@!#$ size=“7″>لا تُوجَدُ كَلِمَاتٌ مُطَابِقَ
Das Geheimnis liegt in den Worten des arabischen Alphabets Herkunft aus dem Arabischen Worte
genau… =) war das system… hab das nicht mit absicht hier so klein rein gesetzt…
so ich hab dir mal ne PN geschickt…meld dich mal ich fahre in 2 wochen zu jemanden wenn ich weiss was du haben willst schreibt ers mir auf … is auch ne sichere quelle der kommt von da *gg* hab da mein Tattoo auch her!
he du kannst auch mich gerne antexten
mein lieblingsnachbar und gute freunde von uns sind aus dem iran
ich leg meine hand für die ins feuer
würde es auch gegenlesen lassenSieh mal ins Forum „Verschiedenes“ da kannst Du jetzt die arabischen
Schriftzeichen vergrö??ert anschauen!@antischall: Der Iran ist aber kein arabisches Land, Sprache und Schrift sind anders.
ich habe bei meinen arabischen zeichen auch einen freund gefragt, der 8 jahre in dubai gelebt hab. das mit dem alphabet ist nämlich im arabischen gar nicht so einfach, denn gewisse buchstaben oder aussagen (vom sinn her) gibt es im arabischen nicht. das nur mal so (o:
mh, wikipedia sagt mir nur das der iran nur kein mitglied der arabischen liga wäre.
aber da dubai und irak direkt angerenzen sollte das doch eher wurscht sein, oder?
schriftbild wird wohl ähnlich wenn nicht so gleich sein.
werde aber meinen nachbarn mal anhauenja gut, du hast gewonnen 🙂
aber vom schriftbild müsste es doch nahezu identisch sein, oder?ok – arabisch würd ich mir aus mehreren gründen nicht stechen lassen –
ich hab keinen bezug,
ich kann die sprache nicht
selbst dann wärs mir zu unsicher, ob oder wo ich irgendwann probs kriegen kann damit.…aber – gerade die arabische schrift ist oftmals derartig toll künstlerisch ausgearbeitet – richtige kunstwerke. das hat lange tradition, soll wohl auch daher stammen, dass dem menschen das abbild von menschen verboten ist oder so.
was willst du denn tätowiert haben? könnte das bei unseren saudis & co anfragen und mir per word in deren schriftzeichen zuschicken lassen.. dann bekommst original Nah Ost übersetzung 😉 oder frag einfach einen Araber… 🙂
Frag den Döner-Dealer Deines Vertrauens!
*kopfschüttel* warum immer irgendwelche Schriftzeichen, die der Träger selber nicht beherrscht? Hat es nicht auch etwas mit Respekt vor der damit verbundenen Kultur zu tun, die nicht zur blo??en Deko zu degradieren?
Ja, ich weiß, dass wir das schon x-mal hatten…Ich kann meinen Mund da nicht zu weit aufreissen, habe selber seit ca. 18Jahren ein Mantra auf der Wade, das die Schönheit der Sonne und ihre Aura beschreibt. Aber das, weil mir die Sichtweise der Buddhistischen Lehre imponiert. Habe mir die Bedeutung damals durchgelesen und empfinde das als passend für meine Sicht der Dinge.
Also sich einer anderen Kultur widmen, finde ich völlig ok…Aber so wie du das sagst, kann ich das auch nachvollziehen. Sich einfach etwas aus dem reinen Deko-Gedanken heraus anzueignen, scheint sinnfrei.
Es kommen Leute ins Tattoostudio und fragen nach China-Zeichen…“Was soll es denn bedeuten?“ ……“Ist egal, hauptsache sieht gut aus….“ …looool.
Alles schon mehrmals vorgekommen. Versteh ich null. Ein Asiate lä??t sich auch nicht „Bratwurst“ tätowieren, weils knorke ausschaut 😉
Es sind sich auch viele nicht bewu??t darüber, dass es im eigentlichen Sinne keine Zeichen für ihren europäischen Namen gibt, sondern das nur eine Lautsprache ist. Da werden die Zeichen zusammengesetzt, die einfach nachgesprochen im Klang dem Namen am ähnlichsten sind.
Die Zeichen z.B. für Jennifer liest der Chinese dann wie „TJen-niv-Fähr“ und kann nicht mal erahnen, dass es sich um nen Namen handelt. Auch recht sinnfrei, wie ich finde. 😉Hab meins bei http://www.hobok.com übersetzen lassen, hoff mal das das alles seine richtigkeit hat 🙂
also ick hab meins net weils schick aussieht sondern weils für mich ne bedeutung hat…meine beste freundin kommt von da und dadurch kann ich auch das ein oder andere von der sprache reden nur verstehen kann ick da nix *fg* is mir imma zu schnell & mit dem schreiben das is och nix für mich abba sich irgendwas draufzuhausen find ich auch dumm..abba ich weiss das meins das bedeutet was es bedeuten soll und auch das jeder weiss das es nen name ist…wurde mir schon des öfteren in berlin bestätigt 😉
Bleibt aber ne Lautschrift. Chinesische Zeichen haben feste Bedeutungen, nur wo es keine Zeichen für gibt, zum Beispiel Wörter anderer Sprachen, wird auf Lautschrift ausgewichen. Da versteh ich dann halt nicht, warum es dann diese andere Sprache sein mu??, wenn es dort kein Zeichen für mein Wort gibt 😉
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.