vor 21 Jahren, 3 Monaten-
Hi,
bin auf der Suche nach einer Page oder Software wo es möglich ist ganze Sätze von englisch in deutsch oder umgekehrt zu übersetzen.Mu?? ja nicht perfekt sein,hauptsache man kapiert was gemeint ist…
thx Caddy
Probiers mal mit http://systran.heisoft.de/ allerdings solltest Du die Satzstellung nochmal überprüfen hat mir immer geholfen
@
Google hat auch eine übersetzungsfunktion, zu finden auf der Google-Seite unter Sprachtools … Das ist recht gut!
Hi,
danke für die Tipps!!Werde sie mal alle durchprobieren…
Ist ja nicht so da?? ich gerade sehr schlecht bin in Englisch (aber auch nicht sooo gut),aber nach mittlerweile fast 14 Jahren ohne Unterricht in Englisch und dementsprechend weniger Gebrauch fällt es bei manchen Dingen schon schwer zu wissen was gemeint ist speziell was ganze Sätze anbelangt…Und bis ich im Langenscheid(t) gefunden hab was ich suche ist schon fast die Lust vergangen es noch weiter zu übersetzen *zugeb*thx,Uwe
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.