vor 18 Jahren, 3 Monaten-
hallo tattoo gemeinde !!!
das motiv steht fest !!! um das motiv das sahne häuptchen auf zu setzten wollte ich nen spruch haben und zwar auf deutsch “ Der Himmel weint“
aber wie in englisch?? heaven cried ????? heaven cries ??? Hilfe er sie es weinte oder heuelt ??? menno hich brauche eure hilfe !!!es grü??t Das PinguinEvil
@
heaven is crying (waere das was er im mom tut) und wenn er non stop weint dann heaven cries
geb ich Mrs_Murder recht…
Alternativ
heaven of tears (himmel voller tränen, himmel der tränen)
tears of heaven (tränen des himmels)tears of heaven geil geil DAS ist es !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Danke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tears of Heaven !!! coooool danke danke danke danke
Schriftart steht auch fest : Blood of Darcula oder *lach :o))) Danke liebe wild cats
danke danke danke
danke Dir Pussy danke auch für den link Gerald Axelrod wir haben da echt was nettes daraus gemacht danke ich bin soooo glücklich man gut das es dieses forum mit diesen netten leuten gibt !!!!
es grü??t das Pinguin Evil
Da fällt mir spontan auch noch was ein…….
Tears in heaven von Eric Clapton
Nun geht mir der Song nicht mehr aus dem Ohr.
Hauptsache Du hast was nettes für Dein Tattoo gefunden.Rolf
Hihi….
das freut mich ja !!Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don’t belong
Here in heavenWould you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I’ll find my way, through night and day
Cause I know I just can’t stay
Here in heavenTime can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please(instrumental)
Beyond the door
There’s peace I’m sure.
And I know there’ll be no more…
Tears in heavenWould you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don’t belong
Here in heavenCause I know I don’t belong
Here in heavenwunderschönes Lied..:) Schön, dass du jetzt was gefunden hast, aber da stellt sich mir wiedermal die Frage: Warum gerade englisch? Aber, naja, Geschmäcker sind zum Glück verschieden…;)
ich denk englisch hoert sich einfach besser an, ich persoenlich find die sprache poetischer.
…das sollte dann meiner meinung nach aber tears from heaven heissen. tears of heaven geht nicht.
so am Donnerstag geht es los 11:00 Uhr !!! Also ich habe auch nochmal Bücher gewälzt Freunde und Bekannte gefragt ich denke ich bleibe bei Tears of Haeven !!!
So aber wenn wir schon mal beim Thema sind bräuchte ich noch was ;o) und zwar auf deutsch “ Höllenfeuer oder ähnlich“ Hells burn?? Burning Hell?? am besten wäre ja Flammen der Hölle aber dafür reicht mein englisch schon garnicht und wortwörtlich hmmmm am besten wäre es sinngemäß wie die chinazeichen aber ein chinazeichen möchte ich nicht es sollte schon englisch sein ……..M.f.G. Das PinguinEvil
Termin für das Höllenfeuer ist erst im Juli das Motiv steht auch schon aber wiegesagt der Spruch steht ja irgendwie auch fest nur noch umsetzten :o))
Wie wäre es mit Hellburner = Höllenbrenner.
So nannte man den Mann der damals in Texas die erste Lampe erfunden hat die mit dem aufgefundenen Erdoel betrieben wurde…..
Rolf
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.