Interessantes Tattoo! Ich denke schon das man das nachbessern kann, ich würde Dir aber raten zu einem anderen Tättowierer zu gehen, der nicht zu tief sticht!
Hatte das gleiche Problem mit einem Schriftzug am Unterarm. Ich habe mir dann lange Zeit gelassen bei der Suche nach nach einem guten Artist.
Fahr jetzt sogar immer von Berlin nach Hamburg zur Freien Manufaktur, um mich stechen zu lassen, damit das nie wieder passiert.
Du findest bestimmt auch einen in Deiner Umgebung, lg john.