vor 19 Jahren, 4 Monaten-
Also ich trage selbst latin-letters und erinnere mich nur zu gut an meine suche nach jemanden der mir helfen konnte. Da ich niemanden persoenlich kannte machte ich mich im net auf die suche, was aber auch nicht gerade einfach war.
Also, ich hoffe das ich jetzt helfen kann 🙂
hier findet ihr hilfe in allen gebieten.
Allerdings solltet ihr dem english etwas maechtig sein.meldet euch an, es kostet nix, und sucht im Forum nach den latin-translations.
Die sind da alle supernett und ich habe schon einiges dort klaeren koennen.Viel Erfolg!!!
xxx
Nora*lol*
war auch mein erster gedanke *hihi*aber ist doch ein super netter tiPP…danke dafür *lateinbuchwegwerf*
wenn dann doch eher für alle die dem lateinischen nicht mächtig sind…wobei man es nach neuem deutsch durchaus auch so schreiben kann wie angegeben…
nein, GENITIV!
wessen nicht mächtig?
-> des lateins
oder der lateinischen sprache
oder des lateinischen
aber nicht DEM!naja, ich kann ja kein deutsch *ggg* liegt in der natur der sache…
denn: „wir können alles, ausser hochdeutsch!“ sorry, musste ich jetzt loswerden
ich bin 5 jahre lateingeschädigt…
schade nur, dass ich das zur schulzeit nicht so geschnallt habe wie jetzt.
naja, man kann nicht alles haben.danke fuer tipps, deutsch war nie meine staerke … aber deswegen werd ich nicht gleich ein deutschkurs belegen… is schon schwer wenn man in england lebt DEM DEUTSCH gerecht zu werden… da schreib ich lieber frei nach schnauze 🙂 irgendwelche fehler haha… haette nicht gedacht das so ein trouble drum gemacht wird… denn ich wusste echt nicht wie ich mich ausdruecken sollte haha… na egal…
weitermachen!!!
Wer hilfe mit Latein braucht darf auch gern mich fragen. Ich studier sowas in der Richtung schließlich 😀
Jap stimmt. Meine Altgriechisch Lehrerin hat mich heute erst wieder mit gequält … Sch****
nur mal eben ne frage:
warum lässt man sich etwas in latein stechen, wenn man selber, wenn man es bei jemanden lesen würde, nicht wüsste, was es zu bedeuten hat??
ich würde es doch dann für sinnvoller halten, die „botschaft“ auch in der sprache auszudrücken, die für mich verständlich ist und in welcher ich ja auch die bedeutung sehe. wenn ich ein sprichwort o.ä. im deutschen kenne, kann ich es mir doch auchin deutsch stechen lassen. dadurch bleibt der sinn erhalten und ich kann mir sicher sein, dass es genau das hei??t, was es hei??en sollte.
soll kein angriff gegen irgendwen hier sein, würde mich aber interessieren, warum man sich dinge in einer anderen sprache stechen lässt, in der der ursprüngliche sin evtl verloren geht.
und das sollte nicht hei??en, dass sich jetzt jeder alles in deutsch stechen lassen soll. habe selber auch etwas in italienisch tätowiert, aber einfach aus dem grund, dass ich italienischer abstammung bin und es etwas mit meiner familie zu tun hat.Hm warum lassen sich Menschen Chinesische Zeichen stechen? Ist sogesehn das gleiche.
Latein klingt einfach besser als Deutsch und schaut auch schicker aus. Ich persönlich hätte z.b. auch gern was auf Altgriechisch. Schaut schick aus. (okay und hat ne Bedeutung für mich)
Allerdings recht hast du, verstehn sollte man es schon 😀Danke! jemand der nach dem sinn sucht.
also ich habe es gewaehlt, da ich den ursprung der sprache verfolgt habe und mir persoenlich der spruch sehr am herzen liegt. mir ist es nicht wichtig ob der andere es lesen kann oder nicht, wenn er interesse zeigt, kann man es uebersetzen und fragen gerne beantworten. es ist einfach was ganz persoenlich, sieht auch noch gut aus und hat sinn.
Fuer mich hat latein einfach was interessantes, schon alleine die Geschichte… dichter und denker… etc….und nein ich studiere es nicht, wenn ja dann haette ich wohl sicher keine probleme mehr mit der deutschen grammatik und es waere alles etwas verstaendlicher 🙂hoffe du konntest meinen sinn verstehen. ich wuerde mir auch etwas deutsches taetowieren, allerdings wuesste ich auf die schnelle gar nicht was… und das is ja auch nicht der sinn der sache.
xxx
*schmunzel*
Die wichtigen Dichter und Denker waren aber Griechen und die haben auch eigentlich immer original in Altgriechisch geschrieben. Nur mal so als Info nebenbei!
ja, das ist wahr, und meine chest-letters sind original auch auf griechisch im APOLLO TEMPEL als Inschrift zufinden… von dem herr Peter Abaelard… wenn mich nicht alles taeuscht. Und trotzdem find ich das lateinische wort einfach schoener in diesem zusammenhang.
…*schmunzel*…
Weils ja auch nur einen Apollon Tempel gab *schmunzel* Hach sorry, ich bin zu kleinlich, ich weiß *schäm*
in DELPHI !!!!!!!!!!!!!!!!!!
meine fresse… sorry, aber korinten kacke stinkt…. jetzt bitte wiederlege es 🙂
… ich könnte jetzt nicht sagen, dass Latein wirklich hilfreich wäre, bezüglich der deutschen Sprache. Man kann damit sicher einfacher andere Sprachen lernen, wie zB. Italienisch. Aber wenn ich an Ovid’s ellenlange Metamorphosen und deren übersetzung denke – würde ich mir sicher nichts in lateinischer Sprache stechen lassen 😉
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.