vor 18 Jahren, 2 Monaten-
Hallo,
wir würden uns gerne die Namen unserer Kinder tätowieren lassen. Entweder auf Chinesich, Japanisch oder Arabisch (Arabisch find ich pers. schöner, hat halt nicht jeder). Den Namen von Laura haben wir schon gefunden, aber den Namen von Fenja nicht. Finja gibt es, aber sie wird doch mit e geschrieben.Kann mir jemand einen Tipp geben?
Lieben Dank
Sanne
Lass dir die Bedeutung der Namen tätowieren. Ist sicherer als die Namen selber, da es die im Japanischen so meistens gar nich gibt. Und Fenja wird glaub echt schwer in einer der Sprachen. Aber lass es auf jeden Fall von einem ’native speaker‘ kontrollieren bevor du irgendwie Hänchen Sü??-sauer oder Falaffel auf deinem Körper stehen hast 🙂
Hallo!
In der aktuellen „Tattoo Style“ gibt es einen Bericht der sich nur mit asiatischen Schriftzeichen beschäftigt und zwei gute Buchtips. Vielleich mal reingucken.
Liebe Grü??eHallo,
wo finde ich denn einen native speaker? Ich kenne so leider niemanden, der mir in chinesischen Schriftzeichen weiterhelfen kann. Laura wird überall auf den Internetseiten gleich geschrieben, Finja hab ich auch gefunden, aber Fenja leider net. Schon doof irgendwie…Frag doch mal bei deinem lieblings Chinesen. Vielleicht hilft der dir. Und bei Arabisch…ne Moschee in der Nähe wär net schlecht. Sonst fällt mir leider auch nix mehr ein. Aber ich überleg noch 🙂
ich kann mal ne freundin fragen die ist halb deutsch halb Arabisch und mit einem verheiratet. schreib mir mal per pn welche namen du haben möchtest und beim nächsten mal soll sie mir das aufschreibe und ich schick dir dann ne mail davon.
Wie funktioniert das mit pn? Hab nix gefunden… oder bin ich zu blöd???
Die Namen sind auf jeden Fall: Laura, Andreas, Fenja und Susanne. Vielen lieben Dank schon mal…
soviel ich weiß, gibt´s im arabischen kein e und o, sondern nur die vokale a, i und u. ich denke, das mit dem „native speaker“ ist´n guter tipp gewesen. ciao…
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.