vor 14 Jahren, 5 Monaten-
Hallo
Will mir das Wort Freiheit auf Elbisch tätowieren lassen , allerdings finde ich nirgends eine gute Schrift zur „??bersetzung und Zeichnung“ , so wie die Schrift auf dem Ring von Herr der Ringe ist 😉Wäre super wenn hier das hier jemand zeichnen könnte 🙂 oder eine gut Informationsquelle hat ..
LG
http://www.dafont.com themes:elbish
Ist das nicht ne eigene Sprache die Tolkin da erdacht hat? Bliebe also die Frage ob man ein deutsches Wort nimmt oder die korrekte übersetzung???
Frag doch mal im Spezialisten-Forum nach:
Also es gibt 2 verschiedene Weisen, wie du das Wort übersetzen kannst. Einmal kann man für jeden Buchstaben das dazu elbische Zeichen machen oder du kannst das Wort auf Elbisch übersetzen und dann auf die Zeichen übertragen.
Ich habe ein elbisches Wörterbuch und könnte das für dich machen, allerdings gebe ich keine Garantie dafür, ob das richtig ist!!! D.h. du müsstest das von Experten prüfen lassen oder ähnliches.
Aber so 100 Prozent genau wird man das wohl nie sagen können ^^
Allein Tolkien könnte das wohl 😉LG
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.