11 Antworten, 6 voices Zuletzt aktualisiert von 
vor 17 Jahren, 1 Monat
vor 17 Jahren, 1 Monat-
hallo ihr lieben.
ich bräuchte mal eure hilfe. und zwar suche ich die lateinische übersetzung zu „denn sie wissen nich, was sie tun“
gefunden habe ich nur „Vater. Vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun“ („Pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt“).
aber ich bin leider des lateinischen nich mächtig und kann mit die entsprechenden teile nicht raussuchen 😉
lg
„non enim sciunt quid faciunt“ ist in diesem fall der teil den du suchst. ob’s da noch geschicktere ausdrücke für gibt kann ich dir nicht sagen.
vorsicht bokla – das bulu is ne studierte…
und gibson is n reaktionäres rassistisches oberarschloch
Ansicht von 12 Beiträgen – 1 bis 12 (von insgesamt 12)
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.