vor 19 Jahren, 11 Monaten-
Hy,
wie oben steht such ich en Arabisches Schriftzeichen, dat für glück. Hab auch schon google durchsucht aber nichts gefunden. Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Danke schonmal.
cheers Korn
gibt es denn nicht vielleicht arabische mitbürger in deiner stadt, die vielleicht ein geschäft haben oder so? die geben doch bestimmt gerne auskunft
Denke ich auch, einfach mal Jemanden fragen…du kanns dir ja nich einfach ma n Spruch durchs Internet übersetzen lassen, hinterher steht da „ich stinke“ oder so…
Viel Glück
…oder „Ungläubiger Bastard – bitte abstechen!“ 😀
Such dir jemand an der Uni, der Hocharabisch lernt…oder du duchst dir in der Bücherei ein Buch raus über die Arabische Sprache/Schrift. Da kannst du wenigstens sicher sein, das es stimmt. Oder Buch kaufen.
geh zu ner Koranschule…hab ich so gemacht als ich meinen Vornamen in arabischer Kalligraphie haben wollte Zwecks Tätuwierung…und wie sich rausgestellt hat, hat das auch gestimmt, was der Araber mir da gezeichnet hat…is ne Vertrauenssache…;-)
Aber wieso den eigenen Namen in Arabisch? Damit Au??enstehende nicht sofort die Selbstverliebtheit der Person bemerken?
hab ne bekannte, deren freund is kann arabisch..
ich frag da hoit abend ma nach und kontaktier dich dann per bm 🙂du willst dir was arabisches eintätowieren lassen?!und warum?was weißt du über die arab.schrieft?
Hauptsache sieht gut aus ne… assi.Wieder so ein Modetattoo. Dass kann ich einfach nicht ernst nehmen.
Tattoos sind und dürfen einfach kein Modetrend sein !!!!!!!!!!!!!!mhh ihr wisst doch gar nicht was sie mit diesem tattoo verbindet…finds voll doof einfach vorurteilhaft hier rumzumeckern…
na ja, ich denk mal jedem das seine. wenn sie gerne das wort glück tatowiert haben will, soll sie doch. aber ich glaub einfach in arial das wort glück irgendwo sieht doch auch doof aus, oder nicht? warum also keine schrift(art) die ein wenig schöner aussieht??
ihr habt alle wieder probleme! erstma schön alle in ne schublade stopfen…so is recht! aber zurück zum topic…so schwer wirds doch nich sein wie oben schon erwähnt nen arabischen mitbürger zu finden? ansonsten gibt’s in vielen unis ne islamwissenschaftliche fakultät…k.a. wie das in düdorf aussieht!
hmmmh – mein damailger BIo-LK-Pauker war hobby-Araber sozusagen….so einfach ist das nicht mit den Schriftzeichen selber suchen….sind whol meist silben, ENdungen…und die PUnkte sollten auch stimmen…
Da_Antagonist schrieb:
> Hauptsache sieht gut aus ne… assi.
Schublade auf…reindamit…noch ^^^^^ n kleinen Flame hinterher – Applaus!@
Einfach einen übersetzungsdienst deines Vertrauens aufsuchen… Einzelne Textpassagen zu übersetzen ist bei kleinen übersetzungsbüros nicht kostspielig. Das Schriftstück kannst du dann noch beim arabischen Händler in deinem Viertel, oder bereits genannten Anlaufstellen „zur Sicherheit“ noch mal Korrektur lesen lassen.
Tattoos sind nunmal Mode geworden…lasst die Leute doch machen was sie wollen…wobei in diesem Fall ja keiner wissen kann wie sehr mode das ganze is…und wie hier auch schon einige gesagt haben Schublade auf, Schublade zu…alles schön in praktische kleine Schachteln verpackt und so einfach is das Leben…
außerdem sollten sich sehr viele Tätowierte mal an Kopp packen wenn sie über „Modetattoos“ lässtern…Schwalben, Herzen, Kreuze, Flammen, Spinnennetze, Spielkarten, 8-Balls…das sieht man doch bei den meisten Großflächig Tätowierten irgendwo…und is das nich auch irgendwie extrem „IN“…wobei doch jedes Tattoo irgendwie (Mode)Schmuck ist…genau wie Piercings…oder seid ihr alle irgendwie Stammesbrüder oder Seefahrer wo jedes einzelne Tattoo ein so derbe tiefgründige Bedeutung hat? Ich weiß garnicht was solche Diskussionen immer sollen…wir sollten eigentlich alle froh sein oder uns wenigstens damit abfinden, das Tattoos langsam aber sicher ein grö??erer Teil der Gesellschaft werden…
So darf ich jetzt auch mal wieder was dazu sagen. Ich weiß wie dieses Zeichen aussieht, und es hat eine bedeutung für mich. Ich hab als ich vor nen paar jahren in Tunesien war dort eine sehr gute freundin gefunden, mit der ich bis vor kurzem noch eine rege brieffreundschaft geführt hab. Sie ist in Deutschland geboren und aufgewachsen musste dann aber nach Tunesien auswandern. Als ich damals wieder heim musste hat sie mir eine Kette mit Anhänger geschenkt. Eben dieser bedeutete glück (Dies zeichen was ich suche!!) Nun ich habe diese Kette leider vor einem halben jahr verlohren. Was für mich einen Großen verlust bedeutet, nicht nur aus dem Grund weil meine freundin vor einem Monat verstorben ist. Mir gefällt dieses Zeichen sehr und ich hätte es gern auf meiner Haut. Für alle anderen die versucht haben mir zu helfen, und nicht erstmal das maul aufreissen und dreck erzählen, Danke. Ich werd dann mal jemanden aufsuchen der mir vielleicht helfen kann.
aber die Schwalben und das Sacret Heart sind Szene Tattoos. Zumindest für mich.
Sicherlich gibt es Leute die solche sachen Tätowieren weil es geil aussieht, aber das ist absolut gegen die bedeutung des Tätowierens.Sorry aber so ist halt meine Meinung.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.