Deutsche Mundart

[Kimsy]

#3246752

Aloha!
Ich brauche Eure Hilfe!
„Dibbe“ ist frankfurterisch für Topf…
Und wie hei??t das Ding bei Euch (außer Topf versteht sich?)…

[coach]

#3261233

Ich glaube Pott z.B. Einen Pott voll Erbsensuppe. oder einen Pott voll Ruhr HoHoHo

[Kimsy]

#3261234

…ahhh, denn hatte ich ja ganz vergessen… sonst noch Vorschläge, ausser Topf, Pott und Dibbe?!

[mainzel]

#3261235

Kimsy schrieb:
>
> …ahhh, denn hatte ich ja ganz vergessen… sonst noch
> Vorschläge, ausser Topf, Pott und Dibbe?!

„a Häffala“ (O-Ton Middle-Frangn“

[Kimsy]

#3261236

…sehr gut… weiter so! Ich brauch mehr!
Gibt’s hier keine Schwaben, Bayern oder Sachsen?

[melanom]

#3261237

wofür brauchste dat denn?

[Maxim]

#3261238

Plattdüütsch hei??t das Ding ebenfalls de Pott,
oder auch de Pütt.

[kathale]

#3261239

hellö.

hm. wie wärs denn mal mit ??-deutsch? 🙂

ich kann zwar ned mit am anderen wort dienen.. aba dafür mit nem versuch die lautschrift wiederzugeben.

also: wir hier (nahe der bayrischen grenze) sagen dazu:
dooopf. *hihi*
weiches d. langes o. und pf *lach*

*lol* andre wörter wären doch auch mal interessant *g*
also eure „pfannkuchen“ sind bei uns „PALATSCHINKEN“.
aba die „pfannkuchensuppe“ is eine „FRIDATTNSUPPN“

grüsse aus ??.

[birsch]

#3261240

doch, hier gibts schon bayern, aber topf ist halt ein blödes beispiel. hei??t im münchner bayrisch einfach nur topf 😉
du könntest doch fragen, was eichhörnchenschwanz oder kartoffel o.ä. in dialekten hei??t?

[Kimsy]

#3261241

ich schreibe gerade werbebriefe und finde das thema als einstieg eigentlich ganz witzig. ; )

[Anonym]

#3261242

Man kann auch sagen um alles ein wenig abzukürzen!

„Mach mal feddich da!“
oder
„Tu mal ne Suppe“

Der Ruhrpott ist leider sehr leicht gestrickt.

[ragman]

#3261243

In Kärnten hei??t Topf einf ach Topf (teils leicht wie Toupf ausgesprochen) aber ein kleiner Topf ist ‚ a Topfale‘ oder auch ‚Reindl‘.

Für unsere nördlichen Nachbarn gibt es ein Wörterbuch (Weatabuach) unter http://www.villacher.net.

[BCR_Mike]

#3261244

Also bei uns heisst das Ding schlichtweg „Pfanne“…..

[Anonym]

#3261245

sächsisch hei??t es : TOPP ;-))

[melanom]

#3261246

ein topf hei??t pfanne bei euch? und der löffel hei??t gabel?

[birsch]

#3261247

ich glaube eher, mike kennt sich mit küchenutensilien nicht so dolle aus 😉

[Kimsy]

#3261248

ach leute, ihr seid herrlich, damit lässt sich ja schonmal was anfangen… sehr geil… auch ruhrpottisch finde ich sehr gut ; )

[mainzel]

#3261249

birsch schrieb:
>
> doch, hier gibts schon bayern, aber topf ist halt ein
> blödes beispiel.

…wen ich jetzt „Haferl“ sag,gibts eine auf die 12 ? 😉

[Anonym]

#3261250

pfannkuchensuppe? was zum teufel ist pfannkuchensuppe? wir hier im norden kennen wohl nur fisch und bratkartoffeln!

[birsch]

#3261251

also mainzel, in münchen/oberbayern ist ein haferl ein kaffeebecher! ts ts ts….

[shena]

#3261252

Dopf (sagt jedenfalls der Urschwabe Johann Lafer immer) löööööl

[fabster]

#3261253

bei weiteren fragen:
[audio src="http://www.ndr2.de/onair/morgen/data/imbissdeutsch.mp3" /]

[melanom]

#3261254

geil…großes kino !!

[Anonym]

#3261255

Auf wienerisch : Häfn, Häfen

[Anonym]

#3261256

Also Pütt ist bei uns aber kein Pott sondern ne Zeche und der Pott ist halt der Topf.

[Autor]

Beiträge