vor 14 Jahren, 6 Monaten-
Deutsche Wörter sollen auch in Japan total angesagt seien, eben trendy und mystisch, weil keiner versteht was es hei??t und es witzig klingt.
Haben dann so coole chinesische Surfer Worte wie „Ampelschaltung“ auf ihrer Wade stehen ??? 😉
Habt ihr Beispiele dazu oder wie steht ihr zum Thema, dass englische Worte und chinesische Schriftzeichen als Taatoomotive beliebter sind als unsere schöne deutsche Sprache!?
„Es tut uns sehr leid… 🙁
…leider konnten wir diese Seite nicht finden. überprüfen Sie bitte die angegebene URL auf eventuelle Schreibfehler.“
in deinem link ist hintendran ein
zuviel.
wenn man das löscht, gehts. nur so als hinweis. 🙂hehe – die faszination ist also ähnlich.
über sinn und unsinn kann man auch dort streiten. 😉„führertreue produktivmasse ohne bürgerrechte“ fänd ich auf nem rücken super, so anstatt dessen was eigentlich dort stehen sollte. oder „ich hab damals geschossen!“, oder „esse seltene arten wegen der potenz“. xD drehn wa den spiess ma um!
Warum sollen nur bei uns hunderte und tausende mit auszügen einer chinesischen speisekarte rumlaufen 😉
ich hoffe es funzt jetzt:
schönes rätselhaftes Deutschansonsten helft mir. hier ist der link:
http://www.tagesspiegel.de/zeitung/man-spricht-deutsch/1785504.htmlIch kann noch verstehen, dass jemand etwas Englisches trägt. Einiges klingt da einfach anders (oder ist relativ feststehendes). Und im Prinzip hat jeder von uns mehr oder weniger damit zu tun, das ist nicht so aus dem Nichts entstanden.
Ich verstehe nicht, warum man sich chinesische Schriftzeichen stechen lässt, wenn der einzige Bezug zur chinesischen Kultur (nebenbei dürfte es in einem derartig Großen Land nicht nur eine Kultur geben) das ist, was wir hier als chinesisches Essen kennen.Trotzdem gilt hier genaus: Jede/r, wie es ihr/ihm gefällt…
trifft ja nicht auf alle zu. aber gelegentlich ist es nicht besonders schade, wenn das insider-gag-tattoo für alle sichtbar das bleibt was es ist: grundsätzlich und final absolut belanglos. man bedenke: willst du dass jemand deine botschaft versteht – spreche seine sprache. oder eine die er versteht.
demzufolge kann man davon ausgehen dass das tatt entweder a) geheimnisvoll, b) nur für den träger oder c) wahnsinnig interessant und besonders sein soll. bestenfalls d) ein zeichen für deinen engen bezug zur chinesischen kultur.
im falle von a) gilt: funktioniert. es ist total geheimnisvoll. und es geht mir am arsch vorbei. im falle von b) gilt: dann zeig es nicht ständig, nehm es nicht als profilbild, trag es nicht stolz zur schau denn sonst halte ich dich für c): ATTENTION WHORE! und der fall d) kommt so gut wie nie gehaltvoll vor. glückskekse fressen und die hohlen lehren des bauernschlauen konfuzius die immer wiedergekäut werden in einer völlig anderen epoche und kultur anwenden wollen reicht nicht nur nicht aus, ist sogar schreiend dämlich.
es ist also wahrscheinlich ein semikomischer gag aus dem pauschalurlaub. in meinen augen schlampenstempel reloaded. und eine bessere strafe für tibet und japan kann ich mir eigentlich nicht vorstellen 😛 xD
uiuiui, jetzt wirds politisch O.o
interessant, wie man von belanglosen chinesischen schriftzeichen zur politischen einstellung kommt – ich liebe gedankensprünge 😀 *thx*
mehr davon, bitte!btw: ich wollte hier niemand oder nix anprangern, nur zur diskussion anregen!!!!
Naja, sowas gibts eben überall. Aber wundert mich schon das Chinesen und Japaner so einen Bezug zu Deutsch haben. Weil ich denke wenn es nicht die Landessprache und nicht Englisch sein soll dann würden sich primär eher Latain oder Arabisch anbieten.
sorry elfi, wird schon wieder politisch: china und japan (und weitere asiatische länder/völker) haben schon immer handel mit dem alten europa getrieben, diplomatische beziehungen, man kooperierte mit dem einen im 2. weltkrieg usw.. das heisst man ist dem anderen begegnet. ich denke da nimmt man, so wie wir es ja auch getan haben (*möbelstücknachrechtsrückt*), dinge die man interessant, geheimnisvoll etc. findet mit. und germanischer götterkult und der ganze quatsch sind sicher nicht weniger interessant als der dicke goldene typ der drüben überall rumhockt…(klischees wollen bedient werden).
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.