vor 16 Jahren, 6 Monaten-
@
Hallo!
ich suche für jemand bekannten hebräische Buchstaben bzw. der Name „Hannah“ in hebräischer Schrift. kann mir da jemand weiter helfen?
Ich suche nur zuverlssige Seiten oder vielleicht gibt es ja noch jemanden der sowas kann? 😉danke schonmal….
eine freundin von mir wollte auch ein wort auf hebräisch und ist in die nächste synagoge gegangen und hat dort den rabbi angequatscht. der fand das ziemlich lässig und hat ihr das gewünschte wort aufgeschrieben. vielleicht gibt’s bei euch in der nähe ja auch eine synagoge.
grü??leversuch es mal hier: http://www.milon.li/DeuHebr.htm
חנה
das ist der name hanna in hebräisch. er wird allerdings im hebräischen channa ausgesprochen. ich hab nochmal extra in der (hebräischen) bibel nachgeguckt (1. sam1,2 – hannah ist die mutter von dem propheten samuel). es stimmt also.solltest du damit zum tattoowierer gehen solltest du aber dringend ncoh mal jemanden einen blick drauf werfen lassen, der hebräisch kann, weil es sehr oft vorkommt, dass der computer die reihenfolge der buchstaben umdreht. jedenfalls ist das schon einer professorin von mir passiert und ich hab das auch aus 2 museen gehört, bei denen hebräische schriftdokumente teil ihrer ausstellung waren) und es ist wirklich total peinlich, wenn man einen hebräischen schriftzug falschrum tattoowiert hat… (viele religionslehrer oder pfarrer sollten auch hebräisch können – wenn man theologie studiert muss man (nach meiner information) altgrichisch oder hebräisch lernen. und hebräisch ist deutlich einfacher als grichisch)
übrigens bedeutet das selbe wort (chana ausgesprochen) auch noch „lagern, ein Lager aufschlagen“ und „henna“ bzw. bezeichenet es die henna-zeremonie der orientalischen braut (dann wird es allerdings chinna ausgesprochen) (Quelle: langenscheidt hebräisch-deutsch). biblisch hat das wort auch noch die bedeutung „sich neigen/beugen“ (Quelle: Gesenius.hebräisches und deutsches handwörterbuch über das alte testament)
wow-danke für die Antworten!
werde es so weitergeben.
Vielen lieben Dank!
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.