vor 18 Jahren, 9 Monaten-
Ahoi,
ich habe vor, mir im September/Oktober ein Maori Tattoo am Rücken stechen zu lassen.
Was mir noch fehlt, wäre eine Art „??bersetzung“, damit ich weiß, welche Motive und Elemente der Maori oder Moko Tattoos welche Bedeutungen haben.
Ich habe mich auch schon ausführlich im Internet und in Büchern darüber informiert, nur so eine übersetzung oder Erklärung habe ich bis jetzt noch nicht gefunden.
Hat jemand von euch Büchertipps oder Links, wo ich diese Info bekomme?
Mir wäre dadurch wirklich sehr geholfen!
Vielen Dank!
LG JoKa
und wenn du die orignal-bedeutung dann weißt (stammeszugehörigkeit oder alles was sonst mit dem tat im kulturellen zusammenhang steht…) lä??t du es dir dann trotzdem stechen ? obwohl du den kriterien nicht entsprichst ? 😉
wie mel scho ansprach die haben eigentlich grundsetzlich die bedeutung: erkennungszeichen zu welchem stamm sie gehören und welchen rang sie haben. also genau das wirsu nich raus finden was es hei??t weil ja jeder stamm nen anderes hat…
ich beschäftige mich ja schon länger mit dem thema und habe mittlerweile festgestellt, dass es sehr wohl gewisse „basics“ bei diesen symbolen und motiven gibt, die generell für einen Großteil der maori tattoos gelten. z.B. gewisse symbole verwendet man nur für frauen. ebenso unterscheidet man z.B. auch die Körperstelle wo tätowiert wird nach den Geschlechtern. dass sich die maori oder moko tattoos dann generell ein bisschen unterscheiden, ist mir jedoch klar.
es wäre sehr interessant, genau diese Grundsymbole und deren Bedeutung zu kennen. Und selbstverständlich lasse ich mich nicht tätowieren, bevor ich nicht weiß, was mein Tattoo bedeutet.
vielen dank für eure hilfe!
ich versuche einfach das tattoo so anzupassen, dass es meinen vorstellungen entspricht und vor allem von der symbolik das verkörpert, was zu mir passt!
deswegen bin ich ja auf der suche nach einer „übersetzung“ dieser symbole!
lagrima schrieb:
>
> wie mel scho ansprach die haben eigentlich grundsetzlich die
> bedeutung: erkennungszeichen zu welchem stamm sie gehören und
> welchen rang sie haben. also genau das wirsu nich raus finden
> was es hei??t weil ja jeder stamm nen anderes hat…^^^ das ist die eigentliche Defintion für „Tribal“ (Tribe = Stamm) …im Gegensatz zu dem was sich heute so Tribal nennt…
guck mal hier : http://www.tamoko.com.au/faqs.htm
.
und vllt hilft das auch : http://www.maori.org.nz/
.diese seiten kannte ich schon. sind aber nicht wirklich aussagekräftig.
ich suche mehr sowas in die richtung:
http://awanderingminstreli.tripod.com/tamoko.htm
da steht zb das symbol für krieger erklärt….
@
Meine Freundin war vor kurzem in Neuseeland, hat etliche Maori getroffen, jedoch sind die sehr verschlossen was ihre kultur angeht.
Selbst wenn du einen dieser „faszinierenden“ Menschen auf der strasse triffst wird er dir mit sicherheit keine auskünfte über solche dinge geben,.
ich denke man sollte solche dinge einfach ruhen lassen.
ich finds auch toll und hab auch schon damit gespielt mir sowas stechen zu lassen.
einfache symbole wie diese „dreiecke“ (stärke) sollten kein problem sein, aber ich würd nicht auf die idee kommen und versuchen ne geschichte anhand dieser tattoos auf meinem körper zu bringen….
das ist vieleicht auch eine frage des Respekts oder wie auch immer.
FAKT ist: das zeug sieht klasse aus, aber man sollte manche grenzen einhalten.
thx.av.Hat nun eigentlich jemand nen vernünftigen Link mit ner Ansammlung vieler Bedeutungen der Zeichen?
Hab mich nämlich auch so in die Kunst etwas „verguggt“ und nun auch schon flei??ig darüber gelesen und mich informiert.Am meisten inspiriert mich das Tattoo von Dwayne Johnson (http://thisisntporn.ca/art/wallpaper/04/01/rock.jpg) Und wollte mal am Montag zum Studio gehn und mich deswegen erkundigen.Wenn ich aber jetzt schon die Bedeutungen erfahren könnte würds mich sehr freuen 🙂
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.