"Schicksal" auf arabisch

[Tagtraeumerin]

#2787235

Kann mir jemand eine Seite nennen, auf der ich das arabische Schriftzeichen für „Schicksal“ finden kann?

Und vielleicht hat ja jemand ne tolle Idee, wo ich es platzieren könnte 😉

[Anonym]

#3209852

native speaker sind immer besser als merkwuerdige online uebersetzungsseiten

[extremehard]

#2933893

Hier findest Du arabische Schriftzeichen in HTML

klick mich und das Wort für Schicksal ist K I S M E T

[BloodyAngel227]

#3190780

interessant an der Sache find ich ich eigentlich eher das man Tätowierungen nicht machen darf in den Ländern wo die Sprache gesprochen wird. Ich hatte es vor kurzem mit einer Kollegin, sie spricht hebräisch ( Jüdin) , und meinte im Spa?zu ihr wenn ich mal meinen Namen auf hebräisch haben möchte sitz ich an der Quelle und bekomm es sogar richtig übersetzt, meinte sie nur abgesehen davon das man es nicht darf könnte sie das machen *g* Hab aber vergessen zu fragen warum 😉

[mainzel]

#3059802

irnkwo im AT steht was von nich anmalen oder so.

KISMET

[anni86]

#3177925

Mainzel, meinst du: Ihr sollt keine Einschnitte an eurem Leibe machen für eine [abgeschiedene] Seele und sollt euch nicht tätowieren! Ich bin der HERR. 3. Mose 19,28

[mainzel]

#3134984

uh!…gewusst oder gesucht?

[holli1]

#3088280

Das mit dem nicht tätowieren gründet sich auf einen jüdischen Totenkult und das Verbot (ähnlich wie mit dem goldenen Kalb) rührt daher, dass mit der Verehrung der Toten auch eine Gotteslästerung begangen wurde.

[mainzel]

#2936934

was nich alles lästert…*an kopf tipp*

[anni86]

#2974934

Gewusst, dass ich sowas mal gelesen hab und dann wieder danach gesucht 😉 so ganz genau aus dem Kopf wusste ich es nicht mehr.

[caru]

#3140219

und hier kannst du sehn, wie man „qismat“ anständig schreibt:

http://www.behindthename.com/support/transcribe.php?type=AR&target=Qi%21sma-h

würde mir aber dennoch einen arabisch schreibenden menschen suchen. mu?? nicht unbedingt ein kalligraph sein, aber wenn das einer mit einem dicken schwarzen stift mit der hand schreibt, siehts viel besser aus als in langweiliger, bildschirmgerechter druckschrift.

[anni86]

#3113992

Es gibt aber auch Schriftarten, die aussehen wie gepinselt.

[mainzel]

#3012142

grad im arabischen werden solche sachen calligrafisch extrem ausgearbeitet… – sie dürfen ja zb keine menschen abbilden.

…wieder so ne vorschrift für in die tonne…

[caru]

#2949637

hier sieht mans schön geschrieben als filmtitel:

http://vidpk.com/view_video.php?vid=6811

[Turquenione]

#3141283

Da im Judentum der Mensch als Schöpfung und Abbild Gottes heilig ist, hat nur Gott das Recht den Menschen zu verletzen, der Mensch selber nicht, weil er, bzw. sein Körper eben heilig und von Gott geschaffen ist. Hat mir mal ein Rabbi zum Thema Piercings und Tätowierungen als Begründung fürs Verbot gegeben.

[mainzel]

#3020101

Gott hat das recht mich zu verletzen? ….uuund wieder ne religion für die tonne.

@!#$ src=“http://www.ragen.at/mainzel/AAA_thumb.jpg“>

[Turquenione]

#3058459

vielleicht war’s etwas dumm formuliert

[realmarc]

#2896527

net das dann als terrorist eingestuft wirst ^^

[Jeanette1980]

#2946147

??bersetzungen findest Du hier…
http://www.hobok.com/tattoo/
kostet aber Geld… 🙁

[mainzel]

#3064250

muss jeder selber wissen – aber solang ich nciht sicher weiss in welche länder ich noch reisen will, käme mir nix arabisches und nix hebräisches auf die haut

[Autor]

Beiträge