vor 13 Jahren, 10 Monaten-
Hallo zusammen, ich suche nach einem Spruch, mit dem ich ausdrücken will das ich meine Kinder und meine Frau vor allem beschützen/ lieben werde.
Habt ihr da eine Idee???das find ich cool 🙂
weil ich euch liebe werde ich euch beschützen – auf z.b.:
italienisch – perché ti amo Io ti proteggerò
französisch – parce que Je t’aime Je vais vous protéger (wahrscheinlich zu lang^^)
ODER niederländisch 😀 – omdat ik van je hou ik zal je beschermennee quatsch aber italienisch würd mir gefallen 🙂
Am besten schön falsch übersetzt! 😛 Zum Beschützen und Beschütztsein finde ich wenig, aber wie wärs damit:
Glücklich ist, wer das, was er liebt,
auch wagt, mit Mut zu beschützen
(http://de.wikipedia.org/wiki/Ovid)Die Familie ist das Vaterland des Herzens.
(Giuseppe Mazzini)Das Schönste aber hier auf Erden
ist lieben und geliebt zu werden.
(Wilhelm Busch)Das Erste, das der Mensch im Leben vorfindet, das Letzte, wonach er die Hand ausstreckt, das Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist die Familie.
(Adolph Kolping)??berall lernt man nur von dem, den man liebt.
(Goethe)Nicht Fleisch und Blut, Das Herz macht uns zu Vätern.
(Schiller)Zu den Tattooplänen an sich:
Ehe du zu handeln beginnst, sei dein Geist frei von Zweifel.
(Dostojewsky)@
also andere sprachen finde ich generell nur sinnvoll, wenn man einen bezug dazu hat…
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.