vor 19 Jahren-
Ich möchte mir eine Art „Spruch“ tätowieren lassen, der besagt, dass „ich mich schäme, eine Mensch zu sein“. Das bezieht sich darauf, dass ich nicht fassen kann, wozu Menschen fähig sind: besonders im Bezug auf Tierquälerei aber auch hinsichtlich Umweltsünden usw. Ich frage mich, ob schon irgendwelche schlauen Menschen dazu ein Zitat abgegeben haben (das ich eben nicht kenne). Oder ob von euch jemand eine tolle Idee zu dem Thema hat? Gerne auch in Lateinisch, Englisch oder was auch immer. Ich kenne einige tolle Sprüche zum Thema Tiere und Menschen aber auch da noch zu wenig. Ich bin euch also um jede Information dankbar.
ich würd ganz einfach mal im google eine sprichwörter-sammlung suchen (gibts garantiert), vielleicht findest du da was?? ansonsten fällt mir dazu leider nix ein… außer es gäbe im tätowier magazin oder im tattoo style einen bericht speziell für sprichwörter.. (tattoo style hat in jeder ausgabe ein spezialthema, dass es behandelt, zb alles über drachen etc.) da kannst auf der homepage des tm im heftarchiv stöbern. gut ne dritte möglichkeit fiele mir auch ein: bibliothek! es wird sicher auch bücher geben, die sich mit solchen dingen beschäftigen.
wie wärs mit I’m ashamed of myself to be a human…auf französisch kann ich dir net so ganz helfen, ausser irgendwas mit J’avoir honte und etrê une homme… aber hier gibt es bestimmt auch ein paar französisch experten, lateiner, spanier, italiener,…
probier mal hier
http://www.tattoo-net.de/tattoos/7.stars_____tattoos/red_hot_chili_peppers.php
oder hier
Hallo,
du kannst auch mal bei Wikiquote schauen (Zitat- und Sprichwortsammlung)…
z.B.
„Ausgerechnet der Mensch ist unmenschlich.“
„Mensch werden ist eine Kunst.“
„Das Gesicht des Menschen erkennst du bei Licht, seinen Charakter im Dunkeln.“
„Wer die Menschen kennt, liebt die Tiere.“Quelle: http://de.wikiquote.org/wiki/Mensch
Kleiner Auszug ^^… da gibt’s so viel was passen könnte…
Einiges klänge in anderen Sprachen aber sicher schöner.aber du fragst hier schon menschen…das ist dir klar ? ich meine, du fragst die, die du über einen kamm scherst nach einem passenden spruch…ironie in sich…;-)
Da ist auch wieder was dran… *g*
Der einzige Spruch der mir zu dem Thema einfällt:
Der Mensch ist das gefährlichste Ungeziefer, das die Erde je bevölkert hat.
(Friedensreich Hundertwasser)Ist was langes, aber genauso wahr wie die anderen Sätze
Fragt ein Planet den anderen, der krank aussieht: „Was hast du denn?“
Antwort: „Homo sapiens sapiens.“ „Ach, mach dir keine Sorgen, das geht vorbei.“LG Luettje
weiß nicht, obs dazu passt, aber fällt mir spontan ein: Der Mensch ist das schlimmste Tier.
Grüssleich weiß nur das wir die Aliens sind, vor denen wir uns fürchten. lol.
naja, ich persönlich schäme mich nicht für den Mensch an sich, sondern für das was er tut. und meistens schäme ich mich für die taten der anderen, den ich selbst will ja ein besserer mensch sein bawahahhhaaa.vielleicht findest du was unter http://www.zitat.de
ich weiß zwar nicht, ob´s noch aktuell ist, aber trotzdem noch mein „Senf“ dazu.
ich habe damals mein „sibi constare in aeternum“ (Bleibe Dir selbst für immer treu) einfach in einem Forum über Latein übersetzen lassen. Google spuckt ja eigentlich zu fast jeder Sprache ein Forum aus…
Ich würde aber auf jeden Fall bei Sprachen, die Du nicht selbst verstehst, mehrere Meinungen einholen. Wäre ja äußerst ärgerlich mit einer falschen übersetzung rumzulaufen.
Aber wärst vermutlich nicht die Erste…Grü??e
DerGreif
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.